Tu compañero
de escucha

Conecta tu servidor Audiobookshelf, explora miles de audiolibros gratuitos en Librivox o importa tus propios archivos. Todo en un solo lugar.

Todo lo que necesitas

Una experiencia de escucha completa y personalizada

Audiobookshelf

Conecta tu servidor personal y sincroniza tu biblioteca en tiempo real.

Librivox & Podcasts

Accede a más de 15.000 audiolibros gratuitos y suscríbete a tus podcasts favoritos.

Archivos locales

Importa tus archivos MP3, M4A, M4B. Crea audiolibros con múltiples capítulos.

Modo sin conexión

Descarga tus libros y escucha sin conexión a internet.

CarPlay & Apple Watch

Controla tus libros desde tu coche o tu muñeca.

Temporizador y velocidad

Temporizador de sueño y velocidad de reproducción ajustable (0.5x a 2x).

Marcadores e historial

Marca tus pasajes favoritos y sigue tu historial de escucha.

Optimizado para iPad

Interfaz adaptativa con barra lateral, vista dividida y cuadrícula de 4 columnas.

Temas personalizados

Neon cian/morado o Classic crema/terracota. Personaliza tu experiencia.

Recomendaciones personalizadas

Descubra nuevos libros basados en sus gustos e historial de escucha.

5 idiomas disponibles

Interfaz disponible en francés, inglés, alemán, español e italiano.

Tus audiolibros, tus reglas

Cuatro formas de acceder a tu biblioteca

Audiobookshelf

Conecta tu servidor auto-alojado y disfruta de una sincronización perfecta de tu progreso, marcadores y metadatos.

  • Sincronización en tiempo real
  • Progreso multidispositivo
  • Metadatos completos

Librivox

Explora más de 15.000 audiolibros gratuitos de dominio público. Clásicos literarios leídos por voluntarios de todo el mundo.

  • 100% gratuito
  • Dominio público
  • Streaming y descarga

Archivos locales

Importa tus propios archivos de audio. Crea audiolibros a partir de varios MP3 con detección automática de capítulos.

  • MP3, M4A, M4B, AAC, WAV
  • Múltiples archivos → capítulos
  • Metadatos ID3

Podcasts

Suscríbete a tus podcasts favoritos mediante URL RSS. Sincronización automática de nuevos episodios.

  • Suscripción RSS
  • Progreso por episodio
  • Notificaciones de nuevos episodios

Una interfaz diseñada para escuchar

Preguntas frecuentes

Todo lo que necesitas saber sobre Audiary

¿Qué es Audiary?

Audiary es un reproductor de audiolibros iOS que se conecta a servidores Audiobookshelf, admite más de 15.000 audiolibros gratuitos de Librivox, podcasts e importación de archivos locales con soporte para CarPlay y Apple Watch.

¿Necesito un servidor Audiobookshelf?

¡No! Audiary funciona con Audiobookshelf, pero también puedes usar Librivox (gratis), importar archivos locales o escuchar podcasts sin servidor.

¿Audiary es gratuito?

¡Sí! Audiary es gratuito para descargar con todas las funciones principales incluidas. Premium desbloquea funciones avanzadas como sincronización iCloud, temas personalizados y widgets.

¿Puedo escuchar sin conexión?

¡Absolutamente! Descarga tus audiolibros y escucha sin conexión a internet. Perfecto para vuelos, desplazamientos o áreas con mala conectividad.

¿Funciona con CarPlay?

¡Sí! Audiary tiene integración completa con CarPlay. Conecta tu iPhone y controla tus audiolibros de forma segura mientras conduces.

¿Qué idiomas son compatibles?

Audiary admite 5 idiomas: inglés, francés, alemán, español e italiano. La interfaz se adapta automáticamente al idioma de tu dispositivo.

¿Audiary tiene ecualizador y controles de reproducción avanzados?

¡Sí! Audiary cuenta con un ecualizador integrado con múltiples preajustes, control de velocidad de reproducción de 0,5x a 2x, temporizador de sueño personalizable, botones de salto adelante/atrás y la capacidad de crear marcadores en momentos específicos para referencia fácil.

¿Qué puedo hacer con Audiary en Apple Watch?

La app de Apple Watch te permite controlar la reproducción, ver la portada del libro, ver el capítulo actual y el progreso, ajustar el volumen, saltar capítulos y controlar el temporizador de sueño directamente desde tu muñeca sin tocar tu iPhone.

¿Puedo escuchar podcasts en Audiary?

¡Absolutamente! Suscríbete a podcasts mediante URL RSS, rastrea el progreso por episodio, recibe notificaciones automáticas para nuevos episodios y descarga episodios para escuchar sin conexión. Los podcasts se integran perfectamente con tu biblioteca de audiolibros.

¿Qué funciones premium ofrece Audiary?

Premium incluye sincronización iCloud en todos los dispositivos, temas personalizados (Neon y Classic), 7 iconos de app alternativos, estadísticas detalladas de escucha con gráficos, widgets de iOS (pequeño, mediano, grande) y exportación del historial de escucha en formato CSV.

¿Audiary tiene widgets para la pantalla de inicio?

¡Sí! Los usuarios Premium obtienen tres tamaños de widgets (pequeño, mediano, grande) que muestran el libro en reproducción, portada, controles de reproducción y progreso. Los widgets se actualizan en tiempo real y funcionan en iPhone e iPad.

¿Cómo funciona la sincronización iCloud en Audiary?

Los usuarios Premium pueden sincronizar preferencias, temas, marcadores y estadísticas de escucha en todos los dispositivos iOS mediante iCloud. Ten en cuenta que el progreso de los audiolibros se sincroniza a través de tu servidor Audiobookshelf, mientras que los archivos locales y las preferencias se sincronizan mediante iCloud.

¿Puedo personalizar la apariencia de la app y los temas?

¡Sí! Elige entre el tema Neon (degradados cian/morado) o el tema Classic (crema/terracota), selecciona entre 7 iconos de app alternativos, y la interfaz se adapta automáticamente al modo oscuro de iOS. Premium desbloquea todas las opciones de personalización.

¿Audiary rastrea estadísticas de escucha?

Los usuarios Premium obtienen estadísticas detalladas que incluyen tiempo total de escucha, libros completados, promedio de escucha diaria, rachas de escucha, géneros favoritos y gráficos de progreso mensual. Exporta tu historial completo de escucha como CSV para análisis.

¿Cómo organizo y busco en mi biblioteca de audiolibros?

Usa filtros avanzados por autor, género, serie o estado de lectura. Ordena por título, autor, fecha de adición o reproducido recientemente. La búsqueda inteligente encuentra libros instantáneamente por título, autor o narrador. Crea colecciones personalizadas y marca favoritos.

¿Cómo funciona el motor de recomendaciones?

Audiary analiza tu historial de escucha, géneros favoritos, libros completados y calificaciones para sugerir recomendaciones personalizadas. El algoritmo aprende tus preferencias con el tiempo y sugiere audiolibros similares de tu biblioteca o del catálogo de Librivox.

¿Cuál es la diferencia entre Audiobookshelf, Librivox y archivos locales?

Audiobookshelf es tu servidor autoalojado con tu colección personal y sincronización completa. Librivox ofrece más de 15.000 clásicos de dominio público gratuitos para streaming o descarga. Los archivos locales te permiten importar tus propios archivos MP3/M4A/M4B con detección automática de capítulos.

Audiary Premium

Desbloquea todas las funciones

Sincronización iCloud
Temas personalizados (Neon y Classic)
7 iconos alternativos de app
Estadísticas detalladas de escucha
Widgets de iOS (pequeño, mediano, grande)
Exportar historial de escucha (CSV)

¿Listo para escuchar?

Descarga Audiary gratis en el App Store

Descargar en el App Store

Requiere iOS 26.0 o posterior • Compatible con iPhone, iPad, Apple Watch y CarPlay